Hoje o Dublinando vai falar um pouquinho de burocracias. Você que está estudando ou estudou um curso de graduação e/ou pós-graduação (mestrado e doutorado) fora do Brasil, e pretende voltar para o seu país, provavelmente já se deparou com essa questão: meu curso é válido no Brasil? Como proceder para revalidar?
Basicamente, o que o MEC diz é que você precisa encontrar um curso similar (o mais próximo possível do que você cursou fora) em uma universidade brasileira, que tenha esse curso reconhecido pela Capes. Porém, o regulamento é muito vago e deixa muitas dúvidas, e o que acontece na realidade é que cada universidade tem seu próprio regulamento e preço.
Muitas vezes escutei falar que esse processo era trabalhoso, caro e difícil de conseguir, mas mesmo assim eu fui atrás e conto aqui como foi o meu processo. Lembre-se que isso é pessoal, contudo, poderá te ajudar a entender como o processo funciona e te dar uma ajuda inicial.
Eu cursei graduação em Ciência da Computação no Brasil e mestrado em Estatística, Matemática e Computação na Universidade Aberta em Portugal. Infelizmente (ou felizmente) não existe um curso com esse mesmo título no Brasil. Assim, a solução foi procurar algo parecido. Eu também não queria gastar muito com esse processo, porque tinha medo de ser negado e quando isso acontece, você perde o valor pago ao protocolar o processo.
Depois de algumas buscas, concluí que o melhor custo benefício seria tentar pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Em 2015, o valor para dar entrada ao processo era de R$ 423,29 e caso fosse aprovado, teria mais uma taxa de registro de diploma de R$ 205,59.
Os documentos solicitados variam de universidade para universidade. Na UFRJ tive de apresentar os seguintes documentos: Cópia autenticada de(o): diploma/certificado a ser revalidado; histórico escolar oficial; currículo onde conste a duração do curso; diploma de graduação; carteira de identidade; CPF; certidão de nascimento/casamento; comprovante de residência; cópia da dissertação, tese, ou monografia (se especialização); comprovante de pagamento da taxa de abertura (alunos, funcionários e docentes da UFRJ estão isentos). Confira a lista de documentos aqui.
Meu plano inicial era solicitar reconhecimento para o curso de Mestrado em Matemática, pois era o que eu julgava ser mais próximo. Entretanto, ao protocolar o processo, fui aconselhado a conversar com o pessoal do departamento do curso de matemática e/ou computação para saber o que eles diriam. Não encontrei ninguém que pudesse me ajudar no departamento de matemática, mas consegui com o pessoal da computação, que depois de dar uma olhada na minha dissertação, me deu o aval para seguir em frente e solicitar o reconhecimento para Mestrado em Computação.
O processo foi relativamente rápido, e em poucos meses solicitaram que eu entregasse o diploma original para ser reconhecido e pagar a taxa de registro. Depois de entregar o diploma original, em algumas semanas ele já estava revalidado e pronto para ser retirado.
A boa notícia é que o Conselho Nacional de Educação aprovou em junho desse ano de 2016 uma resolução para agilizar esses processos, confira aqui. Dentre as melhorias, a resolução diz que em alguns casos o processo tem de ser concluído em 90 dias, e em todos os casos no máximo em 180 dias.
Outra boa notícia é que o Brasil aderiu a Convenção de Apostila de Haia, e a partir de 14 de agosto de 2016 não serão mais necessários os vistos de consulados para os países integrantes dessa convenção, confira a lista dos países aqui. No entanto, cada país ainda pode ter suas peculiaridades. Na Irlanda, a Embaixada Brasileira publicou em seu site oficial em 17/08/2016, que a validação de documentos é feita diretamente pelo Department of Foreign Affairs – DFA. Uma vez apostilados pelo DFA, os documentos emitidos em território irlandês serão válidos no Brasil. Porém, todos os documentos emitidos em um idioma diferente do Português devem ter tradução juramentada no Brasil.
Revisado por Paula Machado em 16/09/2016.
Revalidando seu diploma no Brasil
Boa tarde!
Meus parabéns pelo relato!
No diploma de mestrado que você conseguiu pela Universidade Aberta de Portugal aparece escrito a modalidade de ensino (online)? Gostaria de saber, pois estou buscando um mestrado em uma instituição espanhola. Como fui informado que no diploma constará que os estudos foram desenvolvidos por meio de plataformas virtuais estou com receio de não conseguir a revalidação.
Abs
Olá Valentin!
Na revalidação não consta nada, no meu diploma também não. A Universidade Aberta de Portugal não trata diferente um mestrado online de um mestrado presencial.
Esse também era meu grande medo, inclusive algumas universidades já declaram não aceitar cursos a distância, o que eu fiz foi procurar uma universidade que não tivesse essa restrição, no caso a UFRJ.
Boa sorte 😉
Que maravilha! Muito obrigado pela rápida resposta!
Sucesso para você!
Boa tarde, Marlon. Poderia, por favor, me enviar um e-mail para que eu possa ter seu contatol?
Sempre bom ter o contato de alguém que já fez UAP, ainda mais partindo do princípio que quero fazer o mesmo curso que você fez.
O meu e-mail está no campo obrigatório.
Desde já agradeço pela ajuda.
Abs!
Ta na mão!
Ola Marlon, bom dia!
Tudo bom?
Marlon, vi seu relato e gostei muito. Você indica o mestrado na Univ. Aberta de Portugal? O curso é bacana?
Estou pensando em fazer, mas fiquei com medo, pois aqui no Brasil nao tem nenhum mestrado totalmente online
Muito obrigada desde já
Oi Giovana,
Obrigado pelo comentário!
Sim, como eu disse no post eu achei que valeu a pena (especialmente pela dissertação). Porém é um pouco mais díficil do que presencial.
Quando eu fiz eu não conhecia ninguem que tivesse conseguido a validação, então você está um ponto a frente!
Tem um post sobre o meu mestrado no site da Uab também http://portal.uab.pt/por-que-cursei-mestrado-na-uab/
Boa noite!
Estou pensando seriamente em cursar o Doutorado em Ciências e Tecnologias Web nesta universidade. Só estou em duvidas se me candidato na modalidade presencial ou na EAD.
O seu relato me animou…obrigado por compartilhá-lo.
Olá Allan, que bom que ajudou, boa sorte em seus estudos 😉
Boa tarde Marlon! Estou pensando em fazer esse mesmo mestrado, já que sou formado em Matemática e fiz uma pós na área de ensino de matemática e tecnologia.
Poderia me enviar seu email para poder tirar algumas dúvidas?
Obrigado pela atenção!
Posso sim, mas seria interessante você postar aqui, a sua dúvida sempre pode ser a dúvida de outra pessoa. 😉
olá eu estou interessada em fazer um mestrado na área de humanas, pois já tenho uma faculdade de jornalismo, com pós-graduação e estou em fase de conclusão a faculdade de biblioteconomia. Preciso me especializar. Teria algo dessa área? O custo é muito alto?
Olá Cristiane,
Você pode conferir a lista dos mestrados ofertados no link: http://www2.uab.pt/guiainformativo/cursos2.php
O custo também vai de acordo com o curso.
olá você teria alguma informação sobre o mestrado de Matemática para professores pois sou professor de Matemática, passa por email por favor.
Olá Adalberto,
O mestrado que cursei é totalmente relevante para professores de matemática. Fique a vontade para perguntar aqui, será um prazer poder ajudá-lo.
Abraço,
Marlon
Olá Marlon, gostaria de saber se a UAB Portugal exige a apresentação presencial da Tese e como foi no seu caso. Obrigado
Olá Carlos,
No meu tempo exigia, tive de defender presencialmente em Lisboa, mas ouvi falar que agora aceitam por videoconferência e/ou em um polo no Brasil.
Olá Marlon tudo bem?
Depois de muitas pesquisas a respeito sobre o mestrado da UAB, esse ano decidi entrar no mestrado Mestrado em Estatística, Matemática e Computação, meu foco é a linha de pesquisa Estatística Computacional;
A minha dúvida é ? Quando você validou seu diploma foi como multidisciplinar ou a instituição poderá escolher um curso para validar com base na sua linha de pesquisa.
Olá Emerson, tudo bom e você?
Eu desconheço(ia) um mestrado multidisciplinar no Brasil como esse da Uab, então fui pela linha de pesquisa, como minha dissertação foi em computação gráfica/visão usando métodos numéricos, eu poderia tentar tanto para matemática quanto para computação, como minha graduação foi em Computação decidi solicitar para computação.
Na hora de entrar com o processo em uma universidade você deve indicar o curso daquela instituição qual o curso você quer.
Espero ter ajudado e bons estudos.
Obrigado.
Seus comentários e informações prestadas foram de grande valia.Entrei em contato com você por aqui por causa da sua página no site pra própria UAB.No inicia a gente fica um pouco preocupado se vai conseguir validar e tal..mas td certo.
Abraços.
Olá Marlon.
Me surgiu outra dúvida que esqueci de perguntar no comentário anterior. Neste caso mesmo sendo um mestrado multidisciplinar no seu caso como a validação ocorreu como mestrado em Computação. Pergunto pois ainda não entendo bem como funciona o processo.
Olá Emerson, quando você for dar entrada no reconhecimento no Brasil você precisa indicar qual o curso você quer. Eu solicitei para mestrado em informática pela UFRJ, por exemplo.
Entendi.Era isso mesmo que eu queria saber..
Obrigado Marlon mais um vez..
Bom dia, marlon! Que notícia boa! E com a revalidação desse diploma, é possível lecionar?
Obrigada desde já.
Oi Simone,
Com certeza, depois do reconhecimento temos os mesmos direitos de qualquer cidadão que tenha obtido o título de mestre no Brasil.
Olá, Marlon.
Eu gostaria de cusar Engenharia da Informática pela UAB. Por já ter diploma de nível superior, vou me candidatar pela opção de “Portador de Diploma” (acesso direto). No entanto, estou com dificuldades de compreender os requisitos que eles exigem para validação e reconhecimento do diploma. Como você fez ? Precisou ir à Portugal ?
Desde já agradeço.
Att,
Everson Jr
Olá, Everson,
No meu caso foi bem simples, eu enviei meu histórico e diploma de graduação, preenchi um formulário, paguei uma taxa e aguardei. Mas depois ouvi de alguns alunos que cada curso faz isso diferente. Então você tem que ver com o coordenador(a)/secretário(a) do curso, de qualquer forma eles irão ter orientar, pode participar do processo seletivo normalmente.
Desculpa não poder te ajudar mais,
Atte.,
Marlon
Me tira um dúvida.. os 1500 euros q consta na tabela de valores na parte curricular.. é por mês ou é uma taxa anual?
É uma taxa única, para cursar todos os créditos de disciplinas (exceto a dissertação).
Ola Marlon
Muito obrigado pelas suas contribuições.
Você poderia me enviar o seu contato (e-mail)?
Enviado 🙂
Olá, Marlon! Muito obrigada pelos seus esclarecimentos!
Estou com dúvida quanto aos pagamentos. Poderia me ajudar? O “valor de propinas” já contempla o valor total do curso ou é ele + parte curricular e dissertação?
Na tabela do curso que pretendo fazer, encontrei isso:
Valor
Propinas 2.500,00 €
Taxa
Candidatura 40,00 €
Taxa
Matricula 400,00 €
Parte
Curricular 1.500,00 €
Dissertação 1.000,00 €
Muito obrigada!
Olá, Ana. As propinas são a parte curricular mais dissertação (1500 + 1000 = 2500).
Marlon, qual a dificuldade do curso de mestrado. Estou pensando em fazer o mesmo que vc fez. Estou a bastante tempo sem estudar, apesar de estar trabalhando na área de informática ha mais de 30 anos. Qual a dedicação e qual o nível de dificuldade em matemática? Só com a matemática básica dá pra seguir nos estudos? Obrigado.
Olá Manuel, O curso não é muito fácil, eu achei difícil para sem sincero, nós da computação não temos (na maioria) um bom embasamento matemático/estatístico, e isso é a base do curso.
Olá Marlon
Tudo bem?
Obrigado pela sua ajuda a todos.
Você tem notícia de algum reconhecimento no Brasil do mestrado em gestão da UAP?
ATT.
Olá Jerônimo,
Infelizmente não, o único relato que tenho é o mesmo.
Atte., Marlon
ola bom dia
nesse caso em que validou o seu diploma na UFRJ, consta que sua formação foi na UFRJ ou na Universidade aberta de Portugal ? muito obrigado parabénspela iniciativa de ajudar.
Olá Felipe, a formação continua sendo a Uab, o a UFRJ só reconheceu.
Bom dia.
Referente a graduação de engenharia informática, saberia me informar se há algum curso que possa reconhecer este diploma no Brasil? Verifiquei as opções de cursos por aqui e fiquei na dúvida em qual ele poderia ser aceito.
Vi que os comentários são sempre referentes a programas de mestrado e etc.
Olá Felipe, não sei te dizer, tudo que sei é que os processo de revalidação de graduação são um pouco diferente do que da graduação. Você pode dar uma espiada na plataforma carolina bori.
Teria que comparar as grades, mas pelo nome diria que é engenharia da computação, não?
Atte.,
Marlon
Oi, Td bem? Será que é tranquilo um doutorado em Portugal?
Olá Silvana,
Doutorado não é tranquilo em nenhum lugar do mundo, risos, mas não vejo problema algum em cursar em Portugal. Bons estudos 😉
Olá, Marlon!
O amigo tem conhecimento sobre revalidações de cursos de Mestrado pela FUNIBER ?
O procedimento seria o mesmo do teu, por exemplo?
Refiro-me a revalidações de diplomas.
Grato!
Olá Fábio,
Desconheço a forma de emissão do diploma da FUNIBER, se o diploma for emitido no Brasil não precisa de reconhecimento, se for emitido no exterior precisa ser reconhecido (como o descrito no post).
Abraço, Marlon
Olá Marlon, tudo bem?
Obrigada pelas informações preciosas. Foi ótimo ver seu depoimento, pois ficamos apreensivos em realizar um mestrado EAD e em uma instituição estrangeira.
Me tira uma dúvida, li o edital de seleção para o Mestrado de Gestão (que é meu interesse) e queria tirar esclarecimentos sobre as formas de pagamento.
O valor integral do curso é € 4.000,00 esse valor é pago parcelado?
Fiquei com essa dúvida pois achei no site a informação abaixo sobre prestações.
As propinas do 1.º, 2.º e 3.º ciclos são calculadas em 8 períodos, com as seguintes datas limite de pagamento:
1.ª prestação: até 30 de setembro 2019
2.ª prestação: até 31 de outubro de 2019
3.ª prestação: até 30 de novembro de 2019
4.ª prestação: até 31 de dezembro de 2019
5.ª prestação: até 31 de março de 2020
6.ª prestação: até 30 de abril de 2020
7.ª prestação: até 31 de maio de 2020
8.ª prestação: até 30 de junho de 2020
No aguardo de retorno, desde á grata.
Oi Deise,
Quando eu cursei era somente em 2 parcelas, mas já faz um tempo que eles estão permitindo esse parcelamento conforme você mesmo achou. Boa sorte 😉
Marlon, boa tarde
Quando vc cursou o mestrado vc fez parcial ou integral? vi que nas disciplinas tem muitos trabalhos e provas. Vc fez alguma prova presencial ( consulado…) de alguma disciplina? qual? No seu mestrado ( matemática e estatística computacional) vc conseguiu a validação no departamento de computação por seu tema estava correlacionado com a computação ou vc percebeu que contribuiu o fato de vc ter a graduação também em computação? qual sua percepção? nas matérias de computação da grade é necessário conhecimentos prévios de software estatísticos ou é possível aprender com o andamento da disciplina. Quais foram os documentos que vc precisou ter para revalidar na UFRJ? Sabe informar se eles estão revalidando doutorados da UAB tb?
Olá, obrigado pelo contato. Fiz em tempo integral (2 anos). No meu mestrado não tinha nenhuma prova presencial, acho que isso é só para graduação, para mestrados e doutorados não se aplica. Quanto a revalidação ter sido em computação, foi pelos dois motivos, porque minha tese envolvia computação e meu background era computação também. As matérias de computação são bem tranquilas, eles te darão todo suporte necessário, não é necessário ter conhecimento de computação (mas seria interessante).
A lista de documentos da UFRJ você pode encontrar aqui: http://posgraduacao.ufrj.br/reconhecimentoDiploma (aparentemente os processos estão suspensos).
Quanto a estar revalidando não tem como eu te informar, cada processo é um processo diferente. Boa sorte nos teus estudos.
O seu diploma revalidado é da UAB ou da URFJ não entendi esse ponto.
Na verdade meu questionamento é se ficam valendo dois diplomas um a ser usado no Brasil e outro fora. Entendeu? Essa revalidação gera um certificado? Qual o produto extraído dessa revalidação pela universidade brasileira?
O diploma continua sendo da Uab, porém é anexado um documento da universidade brasileira que confere que foi reconhecido.